AISubs v3.7
- Thank you for having me! - You're welcome!
- Thank you! - You're welcome!
- Everyone, have you been playing games lately? - We haven't.
- Pokemon... everyone, have you been playing games lately? - What games?
- Everyone, have you been playing games lately? - What games?
- What's with you? - Have you been playing games lately?
- What!? Of course I have!
- In the past, you know, those dots and arrows that only moved a little bit?
- Now, you can go like "Oh yeah!"
- The price hasn't changed much in the past, and you're making such realistic things for me.
- Thank you so much for being the game co-creator! - Thank you!
- You're doing such wonderful things for me, but... - Thank you!
- I thought we hadn't realized how thankful you were for us. - Yeah!
- Without thinking about how difficult it is, we thought "Wow, you're so creative and creative, you know how to play games."
- So, we're sorry, but... - You!
- You're doing such things! - You!
- You've been playing games for a lifetime! - You're so creative and creative, you know how to play games!
- You're so creative and creative, you know how to play games!
- This time, we're going to know how hard you are as game co-creators.
- I've brought a video of one of your favorite game scenes.
- That... - Why?
- We're going to show it to you, shuffle it, and do our best to recreate it.
- Of course, if you like games, you can recreate it, right?
- Man, this is going to be tough! - I think it's crazy!
- You know how you make one scene for each scene, and you get effects around here?
- And people fly around, you know?
- So, we're going to recreate one of those scenes and see how hard it is for you to make a game out of it.
- That's crazy!
- Before we watch the video, let's decide who's going to recreate which person's scene.
[Who's going to recreate which person's scene?]
- Ok, show me the scene I'm going to recreate.
- Ok.
- My favorite scene is from a game called "Skyrim".
- Ehhh?! Why?!
- Shut up, shut up, shut up!
- Shut up, you're making me look like a pain in the ass!
[A pain in the ass?]
- Ok, let's watch it.
- There's also a voice from the person who's recreating it.
- Oh, it's a play screen.
- A play screen?!
- Well, basically...
- Oh, it's me!
- Wait, wait! Help me!
- There's a lot of people.
- Help me!
- There's about three people now.
- There's also a horse.
- Someone...
- Oh, it's my neck!
- I'm going to end up like this, too.
- Huh? - Huh?
- This guy looks like he's in a lot of trouble. - Yeah.
- There it is! - Hey, the dragon's about to fly away!
- It's about to be cut off! - It's about to be cut off!
- Oh, I see. - It's about to be cut off!
- The moment it's about to be cut off, the dragon flies away! - Whoa!
- This is crazy! - What's going to happen?
It's a scene where it's about to be executed, and then it falls down, and then it looks up at the sky, and the dragon comes out, and the dragon lands.
- I see. - I see.
- There was quite a bit of that going on just now.
- The producers often make that as a casual one - scene. - That's right.
- We don't really think about it and just look at it without thinking about it, but it's a lot of work. - That's right.
- Next up is "Message to Mushi-san" by Yumemaru. - Okay.
- This is the scene where I feel like I'm in the best mood when I'm playing this game. - I see.
- It's about five seconds long. - Five seconds?
- Here it is. Take a look. - Okay.
- There it is! - Oh!
- I see. - It's a skill, right?
- Well, if you've played Dragon Quest before, you'll know what I'm talking about.
- If you hit it, you'll be alerted, but you might miss it.
- Well, there's a spear skill for Dragon Quest, but you'll be alerted and kill it.
- It's a nice way of doing it. - I see.
- What's so hard about this? It's full of monsters, right?
- If you're a human, you can do it yourself, but there's a monster in the back, too.
- And that monster is on top of the monster.
- I see. - I see.
- Next up is "Me?" by Shibayu.
- Well, if you're talking about my favorite game, it's this one.
- I cut it up and put it together myself. - Okay.
- Please recreate it in its entirety. - Okay.
- Here it is!
- It's long, isn't it? - It's long, isn't it?
- You're kidding, right?
- Oh, I see. - It's like a so-called meteor.
- It's a really nice, deep hit that makes you want to eat, eat, and eat.
- Yeah. - Yeah, yeah, yeah.
- And the very first part of it is pretty easy to make, isn't it?
- No, no, no, no, no, no, no, no!
- Poooh! - It's over!
- Poor thing, he's in trouble. - He's in trouble.
- No!
- The poem I'm going to represent is... - "MIPE"!
- It's a battle game of each strange adventure. - It's a one-shot technique scene.
- It's so difficult! - It's so difficult!
- It's so hard to write! - It's so hard to write!
- It's crazy! And who was the enemy? Was it Will A. Tether? - No, it was Diavolo.
- Diavolo is such a pain in the ass. - I wish he was Joe Skenny or something like that.
- I see. - Okay, we're done.
- Can you really do this? - But you guys are super busy, right?
- And you only have one week. - When you say "one week", you're mistaken for seven days. - Yeah.
- I'm sorry, but even if you say "one week", it's like four hours. - If you say "one week", it's like you can do it for half a day.
- If you say you'll do it for one week, you'll have to do it for half a year. - Yeah.
- Let's do our best! - Okay!
- Who am I? - Will you die with me? - Huh?
- Does she still think adults don't cry? - Does that mean her memories are coming back?
- If you're separated, meet me here. - What do you think of Haruka?!
- One week has passed! - Yay!
- How was this week for you? - It was busy.
- You guys were super busy for a week, right? - Yeah.
- I hope you guys understood that we worked really hard during our busy schedules. - Yeah.
- Who should we start with? - I don't have a lot of videos, so I'll start with 5 seconds. - Yeah.
- I have a dream, too, so I'll start with that. - Okay.
- Let's start with the original video. - Okay.
- Here it is. - That's right.
- Metal King is a famous character, so he probably has merch and stuff. - Yeah.
- On top of this dragon, there's a human-like character. - Yeah.
- It's pretty minor, and the characters are combined and floating in the air. It's hard to explain. - Yeah.
- The game is amazing. - It's almost over, isn't it? Let's say it at the end.
- Don't say it before anyone sees it. It's too early. - Everyone noticed it, didn't they?
- It's a replayed video. - Yes.
- Then, everyone, please watch it. - Yes.
- Here it is! Here you go!
- Raikou, Issensukiri!
- Wait a minute! - No, no, no, no, no!
- Yumemaru! - Yumemaru!
- There are so many letters and so on, and it's only 510 dollars! What do you mean?
- No, I really... There was a character here, wasn't there? - Yes, there is.
- I completely overlooked it and only looked at the battle.
- I made it and said, "Okay, it's over. It's done. Let's announce it."
- When I saw the original video... - There's a character...
- There's a Shimauma Devil, isn't there? - There's a Shimauma Devil, isn't there?
- There's something like a Softbank Egg stuck under the right bottom of the Shimauma Devil.
- Isn't it a good idea? - What?
- It's a shame that it's gone bad. It's frustrating, but it's okay.
- I'll go in order. It's a real world where there were only dragons.
- I think it's pretty good. Let's take a look at it from the beginning.
- Here it is! - It looks like it's going to break a lot.
- There it is! - Dragon!
- And you don't even have to move the camera!
- How is it? - It's good!
- It's really good!
- Is it good? Do you want to do it again? - I don't know! Look at me!
- This is too easy! - I don't know! - Shut up!
- However, I think it would be nice if you could download the buildings and backgrounds and bring them here.
- This time, I only downloaded the sky.
- But I only downloaded the sky behind me and made everything else myself.
- Wow! - Open! - Look at it! This is the reproduction I made!
- It's amazing!
- Look at it! - Look at it!
- How is it?
- Here it is!
This is a piece of paper that I cut and rolled up and drew with a pen and reproduced it.
- Wow! - Amazing!
- Like this. - Oh, like this.
- There is no such tower like this. - No.
- Like this tilting. - Yeah.
I thought I had to make it myself if I were to reproduce this picture frame.
Well, you know...
- I think dragons are a little... - Hahaha!
- I think dragons are a little... - I think dragons are a little...
I think dragons are a little...
I'm a little embarrassed.
Can you bring me this tower?
- A particular tower. - This is it.
- Oh, it's small! - Oh, I see.
This is what it looks like when you combine it all together.
- That's what it looks like. - Yes.
- There's a lot of movement from here, right? - Yeah.
- Well, it's a hidden game, so the camera angle is pretty bad, right? - Yeah.
- There was a lot of fog. - No, but I'm sorry, but...
- The level of difference is unprecedented. - Oh!
- Really? - You know, I thought...
- I'm thinking about using the green bag a lot. - Yeah, yeah, yeah.
And I thought it would be nice for four people to make something like the same thing.
Well, I thought it didn't have to be interesting.
- Anyway, I'm going to pursue high quality. - Yep.
- I've been doing it. - What? If you do that, it's not a green bag?
- Then I'll watch the video first. - Yes.
- Well, this is it. - It's like a manga.
- It's crazy!
- It's like a manga.
- It's crazy!
- It's like a manga. - It's like a manga.
(Lol)
But seriously,
after making it
it doesn't make sense.
We have 15 seconds.
I think it's faster to kill this guy
than to make it right now
than to kill it
for 600 yen.
But you could make it of high quality.
I'm not sure if I could say I could
but I did my best.
Here you go.
(Wow)
I see.
Wow!
Huh? Huh? Huh?
Huh? Huh?
It's bugged! It's bugged! It's bugged!
Anyway...
I mean, it's really amazing.
- It's a crazy thing. - Amazing.
- It's bugged. - Huh?
- It's bugged. - It's just bugged.
I think that,
in the 4th chapter,
the stand of the quiet young man who eventually became the father of the woman investigator
that makes the surrounding people transparent appears.
- It's a transparent young man. - Yeah, yeah.
- It's a young man who can't be seen.
I see.
So it just happened to show up in the game's reproduction?
I think so.
I thought I'd be scolded because
the enemy was not Diavolo, but not Diavolo.
So I thought I'd be scolded because of the difference between the 4th and 5th chapters.
Oh, I see.
Acton Baby appeared.
- I don't know! I don't know! - I don't know! I don't know!
- I can't say anything! - I can't say anything!
Anyway, I really want you to understand our efforts.
- No, but it's amazing! - No, but it's amazing!
Each and every figure...
There's a really moving figure called "reproduction operation".
We make it move well and combine it one by one.
We use each and every piece of it and put it together.
- It's a stop motion. - It's a stop motion.
- Yeah, we don't use any video. - Yeah, we don't use any video.
- Not at all. - Not at all.
I see.
- I see. - I see.
So it just happened to show up in the game's reproduction?
Okay, last one.
The guys who made us do this scene.
- I'm really sorry. - I'm really sorry.
Are you a pious person?
Don't say I'm a pious person.
I'm really not confident.
I think I'm second.
The real thing is...
Not this one.
You can do it.
I really can't do it, so I'll be prepared.
Are you prepared for it?
I'll do it.
What is it?
I can't do it.
Don't use your background.
It doesn't make sense if you bring your original screen.
I focused too much on moving in cosplay.
I can't do it.
You were moving a lot in cosplay.
Don't drop the helmet.
It's too dangerous.
It reminds me of "omoshiro flash".
It's like that.
Is there anyone who doesn't have such a sense of speed?
I'm angry that you only drew the face of a Wii Fit trainer.
It's not like that.
Don't make something else carefully.
It's true.
It's funny and I wish I could do it more.
But I can't do it.
People who make games have been making it for years.
Even if you've been editing videos for years, you'll end up like this.
I think you understand how difficult the game is.
Let's play from corner to corner.
Thank you, game company.
Thank you.
See you in the next game.
Bye bye!
No matter what, I'll defeat you!
What is that?
Thunder and lightning in one blow!
That person looks really scary.
He's here!
Dragon!
In the clouds!
It's a dragon!
What's going to happen?
You think you can beat me with a sword or a sword?
Weaklings! Weaklings! Welcome death's audience!